From within a Popup you can open a new popup.

Normal procedure, how to do, but do not look elegant.

But if you need to use both at the same time, I suggest using only one popup, with two columns.