Digging-up this thread...
OutSystems has released, a while ago, an update to extension Enhanced Web References that allows easy use of SOAP Headers in Web Service calls.
For future needs for webservices with SOAP Headers, you might want to take a look at it:
Cheers,
Acácio