You can change Popup Title to none, or something in the generally meaning, like 'configuration' or just 'order'.
Then, in a Popup Content you can take an Expression as a header and change value there in case you need.
I know, it's not a solution but some idea.
Btw. When Outsystems doing a lot of thing instead of you, then you have less posibilities to make your application special. :)