Bum... I think the Balloon is for use with OutSystems Ui, not Silk themes.
Either way, I would avoid this design. It is terrible.
If you wants to use it anyway, try to limit the max number of items to show and put a link to open in a new page to see full list.
Or just set a link to open a common modal with the list, instead of a balloon.