Hi Joop,
Have you tried to open the same screen on a different browser? Is epa taskbox showing up there? Then it could be some sort of cache issue.
Please send that info to support@outsystems.com They'll be happy to look over it.
Thanks,
Pedro