Is there any documentation regarding this component? How we're supposed to use it, etc.?
Not necessarily documentation but there is an interesting piece of information on the demo it self.
https://outsystemsui.outsystems.com/ReactiveStyleGuidePreview/Homepage