Hi, I got feedback from OutSystems, this is potentially a bug of the exception handling in RWA.
OutSystems ask me to ask you to submit feedback, from with Service Studio, and describe the problem (you can copy/past the link of this discussion). By giving the feedback this way your feedback goes straight to the backlog of the product team to be prioritized and analyzed.
Additionally, you can also create a support case.