What kind of files do you want to generate (PFD, Word)?
Where do you currently generate them with?
In general you can add templates in a database entity if you want to manage them dynamically or upload as a resource if thats not a requirement.
I have seen an application where word documents were generated, so i am sure that is possible.