Hi Damien,
The link you mentioned is a bit old :)
There is more up to date documentation online -> https://success.outsystems.com/Documentation/11_x_platform/Extensibility_and_Integration/SOAP/Consuming_SOAP_Web_Services/Unsupported_SOAP_Use_Cases
Maybe adding the dummy element (as mentioned above) will solve your case.
Cheers,
João