Hi,
It depends, are those stats accessible? Can they be extracted by rest or soap API, or ETL?
If the above is the case, then yes you should be able to build a dashboard app in OutSystems.
But there are many commercial off the shelf apps available that do this easy and more flexible without the need to code this.
Regards,
Daniel