Hi Greg,
I suggest you check this one: https://success.outsystems.com/Documentation/11/Reference/OutSystems_APIs/PlatformRuntime_API#DatabaseConnection_SetConnectionStringForSession
I am not sure it works for you as I don't know your infrastructure, architecture, and license situations.
I hope it works for you.
Sincerely,
Necmettin