Hi Rohan,
I think for this you should need to calculate the date first (your own logic to calculate the date range excluding saturday and sunday) for which want to disable the calendar.
Once identified the date range pass it to calendar as max and min date.