OutSystems default login method validate the user against OutSystems User table. If you want to authenticate against external db table then you need to copy the external user data into OutSystems User table by some logic.
Like first check user in external table, if exists there but not in OutSystems User table then create one user in OutSystems User table. Until user is not in Users table will not be able to login into OutSystems applications.