As using 2 front end server, means its like same application will treat like 2 different applications due to different URLs.
But now issue is both applications use same Users. So I think you should use Idp component to configure different SSO settings for both frontend servers.
Regards