Hello Maud,
If you're going to move to new infrastructure, the application will have to be published in the new environment. This means that a new version would have to be deployed in app stores.
I think it makes sense to start development - you could commence development in your old environment, but only release your mobile app to app stores after moving to your new infrastructure and publishing there.