Hi João,
Good info, but two issues :
1. The item true/false in the filter we want translated is not in the wijmo.culture files
2. Editing that ressource file in the actual OutSystems Data Grid doesn't seem possible : it's a protected module and I think we would have to clone/recompile the entire Grid to be able modify it.