Accessing Translations Behavior Editor

Accessing Translations Behavior Editor

  
I would like to translate some options and I found this that seems to do the job. But I cannot access to it on Service Studio.

http://www.outsystems.com/help/servicestudio/6.0/Multilingual_eSpaces/Translations_Behavior_Editor.htm

The edit menu shown here ( http://www.outsystems.com/help/servicestudio/6.0/Getting_Started/Edit_Menu.htm ) does not consider that option =/

Anyone can help to get to this option?

Regards,

Diogo
Hi Diogo

In 6.0 translation are a litle bit diferent. you need to Espace-> Export ->Language Resources to Excel

You get an excel file with all the expressions in your espace. and you can add columns with the languages to translate. in the excel you have some explanation.

After that you go to Espace -> Import ->Language Resources and select the excel where you made the translactions.

This should do the trick.

Maybe there are other ways but this is the only way that I know

Regards,
Carlos Rocha

EDIT: I just found that you can add locals and translations at the end of the Interface brench.



Thank you for your reply Carlos. But I think that this only showed me the expressions that I have written. I also would like to translate the text contained on widgets like "Recent Items", "1 to 10 from 10 records", etc. Is it possible or it depends on the server where the application is running?

Regards,

Diogo
Hello Diogo,

let me add here some more help, i think that what you want was already questioned here before, take a look into the oml provided by Nelson.

hope that helps,

regards,
Miguel
Hi Diogo, if you want the rich widgets translated you need to translate the richwidgets, if you want other espace you need to translate other espaces.. so you need to translate all espaces in order to get a nice translation.

Regards,
Carlos Rocha