Possibility of translate on preview mode

By Hugo Catarino on 21 Feb 2013
After add locales instead of  use the translations locale lists present on the interface-multilingual locales it woud be nice to have the possibility of select a text in preview mode  on service studio and translate it in the context of the page.
I just upvoted this idea, assuming by "Preview Mode" you mean the screen editor. It would be very useful to translate expressions directly from from the screen editor. For example, there could be a "Translate" option in the right-click context menu.
Anyway, the wording on this idea could be improved ;)
Póvoa6 Oct 2015
It would be great include the text translations directly in the page editor, maybe after the properties like the image.
Other way could be access the translation option by right click.
The translation could be shown immediately in editor.


Merged from 'Multilingual translation directly in editor' (idea created on 2015-10-06 17:06:11 by Póvoa), on 2017-11-16 17:31:37 by Daniel Martins
Kilian Hekhuis7 Oct 2015
Yeah, this would be great.

Merged from 'Multilingual translation directly in editor' (idea created on 2015-10-06 17:06:11 by Póvoa), on 2017-11-16 17:31:37 by Daniel Martins
Hans Dollen8 Oct 2015
Can it be combined with idea: https://www.outsystems.com/ideas/Idea_View.aspx?IdeaId=1465

Merged from 'Multilingual translation directly in editor' (idea created on 2015-10-06 17:06:11 by Póvoa), on 2017-11-16 17:31:37 by Daniel Martins
Hans Dollen15 Oct 2013
It would be nice to select a language in service studio and that all screens show the translated prompts. And that you're able to translate it in the screen itself. I know that not everything is on screen, but this would help a lot.

Merged from 'Show and edit language-translations in outsystems service studio screens' (idea created on 2013-10-15 10:35:57 by Hans Dollen), on 2017-11-16 17:27:37 by Daniel Martins

Merged from 'Multilingual translation directly in editor' (idea created on 2015-10-06 17:06:11 by Póvoa), on 2017-11-16 17:31:37 by Daniel Martins
Kilian Hekhuis25 Oct 2013
Especially the latter. Just right-click a text and be able to translate it on the spot, instead of opening the slow, buggy thing that's the translation editor.

Merged from 'Show and edit language-translations in outsystems service studio screens' (idea created on 2013-10-15 10:35:57 by Hans Dollen), on 2017-11-16 17:27:37 by Daniel Martins

Merged from 'Multilingual translation directly in editor' (idea created on 2015-10-06 17:06:11 by Póvoa), on 2017-11-16 17:31:37 by Daniel Martins
Hans Dollen15 Nov 2013
correct:)

Merged from 'Show and edit language-translations in outsystems service studio screens' (idea created on 2013-10-15 10:35:57 by Hans Dollen), on 2017-11-16 17:27:37 by Daniel Martins

Merged from 'Multilingual translation directly in editor' (idea created on 2015-10-06 17:06:11 by Póvoa), on 2017-11-16 17:31:37 by Daniel Martins