If you subscribe to the daily or weekly OutSystems community newsletter, you will see which components are new or updated.
Furthermore, if you subscribe to a component you get an email like this:

If you click the Follow/Following link at the Top of the Forge component detail page:

This works for both ODC and O11 components.