Allow line breaks in translated text fields within the built-in translation interface.
Currently, when editing static text directly on a screen (e.g. by double-clicking a text element in Service Studio / ODC Studio - we are using both now), it is possible to insert line breaks. These line breaks are preserved and correctly rendered on the page.
However, when translating the same text through the translation interface, the translation field is limited to a single-line input. There is no way to insert line breaks in the translated version of the text. As a result, any original formatting that relies on line breaks cannot be reproduced during translation.
The only current workaround is to export all translations to Excel, manually locate the relevant rows, insert line breaks inside the Excel cell (Alt+Enter), and then re-import the file. This process is slow and cumbersome, especially when correcting or updating a single translated text after a small change in the original. It also increases the risk of accidental edits, typos, or inconsistencies when handling the export/import file
The translation interface should support line breaks directly in the translation field (for example via a multi-line input or allowing a keyboard shortcut such as Shift+Enter). This would allow translators to preserve the intended formatting of the original text without relying on the Excel export/import workaround.
Thank you very much in advance!