imho they should not be translatable at all.. even though we can search for it and set "don't translate"

Hello guys,

I don't know which version you're using, but the latest two patches for version 10 don't have this elements translatable. 

Cheers

Pedro,

I'm on 10.0.303.0, and they still appear in the Translation list. As J says, they shouldn't appear there at all!

Hi again,

I use the 9.1 Bali.

But I'm glad to know that they are improving translations in versions 10

Regards,

Alex.

I just installed 405, and it seems they're gone there! So I guess we can set this one to "Done".

no, we are on 9.1 :P

Hello Kilian, my bad. It was on the last patch indeed. I'll mark this as done...