I would like to see some improvements on the Record Editor. When you want to add an Entity or Structure to the record, you have to right click and select the entity in the list. But when you have a lot of entities, you have to scroll down using the down arrow. This doesn't go very fast.
It would be nice to:
1. Display the list with a scrollbar, to make scrolling more easy and faster;
2. Split the list in a list with Entities and a list with Structures;
2. Make the list non-modal, and allow dragging an entity/structure to the list.