Hey Jasper,
Thanks a lot for your idea!
As you probably know, we have been working on allowing developers to do quick dependencies operations without having to go through the full manage dependencies complexity.
Recently we already added a new way of quickly searching and adding a new reference in less than 2s:


I'll add your idea to our radar as it would be a faster way of doing this operation!
Cheers,