You can easily edit an excel file in OutSystems using SpreadJS Library and a paid license. Of course, the save file and the editing mode have not been forgotten.
Check the documentation to know how implement.