Generates Excel from JSON with dynamic columns and optional custom headers/footers, optimized using ClosedXML Package for fast, in-memory processing as a Service Module