Understand about Leaderboard and Achievement. Setting up your game in Google Play Developer Console https://developers.google.com/games/services/android/quickstart
There's only one prerequisite before using the component, enable your game settings, see how here. And then copy the Game ID and change the XXXX in the Extensibility Configuration of the component with your Game ID.
Read more about Extensibility Configuration here.