It is not possible to drag and drop images to subfolders from Images folder. It only allows to drag to main folder. In case Images folder already have some images it's not possible to use it as intermediate to drag again to the subfolder since all the images would be sorted by name.