When a static entity label is changed by case only (eg "Done" to "DONE", or "Date Of Birth" to "Date of Birth"), the label is not changed when data update scripts are created. Presumably this is because the database script to check for differences uses the COLLATION of the data which is not case sensitive.

This suggestion is to use a case sensitive compare when creating data update scripts for static entities.