Yes yes yes yes please! Incredibly necessary when implementing multi-language projects.
I support your idea!
I´m with you in this one. Was about to suggest the same idea.
It would make the translations easier if in the properties of a label, text, etc we have a direct link to the translation.
Clicking on add translation it would directly open the translations window:
That way there will be no need to search for the text in the translations window.
That would be a nice feature yes!
+1
I often need to add translation / change a translation from feedback of the users.
If you have a bigger application it's hard to find the correct line in the list of translations. Be able to go to that line from the UI saves me a lot of time. (minimum 3x faster XD).
If it's visible in the property inspector, we don't have to go to the translation screen, also nice.
It's now possible to double click on a line in the translation list to go to the screen / object, so the link is already there ;), i hope this is a quick fix.