Starting on version 10.0.804.0, LifeTime shows the actual database storage used per environment and it is also possible to see the breakdown of this usage per System and Business data. With this change we dropped the support to see the Amazon RDS reserved space.
To have this new feature you'll need to have all the infrastructure upgraded to this version.
Hope you like it.