When you drag a Destination node over an End node in a client action, a screen pops up as below asking you which destination you would like:

To match the New Client Action and New Server Action nodes, there should be a button in the bottom left-hand corner where you can create a new screen and have it be set as the destination of the node at the same time.