Currently, the preview mode in Service Studio loads the current solution stylesheet.
If you have specified that you want to use a external stylesheet, under "External stylesheet" the preview mode will ignore this and still load the current solution stylesheet.
Since you have already told Service studio, you want to use an external stylesheet not the current solution stylesheet, I believe the correct behaviour is to have Service Studio preview mode load the external referenced stylesheet instead of loading the current solution stylesheet.