Hi Marcelo,
We're happy to announce that this idea was implemented in the new Forum experience.
From now on, you can reply in thread and by doing it we'll not copy the previous answer, making it easier to read the whole discussion.

Hope you like it!
Cheers,
Tânia