Hi Willem Markus!
I am happy to let you know that we've added a short cut to View Data inspired by your idea. Now, you can open the Entity data viewer by selecting an Entity in the tree and pressing the Enter key.
Thank you so much and keep the ideas coming! We're listening.
Happy 2021,
Ângela