Hello Rui Félix,
Architecture Dashboard evolved a lot since your comment, and when it went to GA, the new experience and onboarding flow made it a lot easier to onboard users and infrastructures.
Also the documentation was added to our public website.
Could you please provide feedback if you still have friction while doing this step?
King regards