I'd like to see a differentiation between the icons when searching in Service Studio so I can easily tell which one is the client action and which is the server action.

Perhaps using the same convention as the editor windows where the client actions are white with orange and server actions are orange with white.

Current look:

Suggested look: