In your structure "PAYMENT_INFORMATION"
Rename the record list from "DrctDbtTxInf_RL" to "PmtInf" and you will be able to achieve the desired result.