Is there a way to customize the star rating "help" text? It seems you have to change the Site Properties? Is that correct?
For the small version of the widget the textual values come from the corresponding site properties Rate1Text, Rate2Text, and so on.
However, for the large version of the widget the textual values seem to be hard coded in local variables of the Rate block:
To edit these values and make them available in your application you can do the following:
1. Open the module Rating in the Star Rating Widget application.
2. Change the values of the local variables of the web block Rate.
3. Publish the module.
4. On your application, open the Manage Dependencies window and refresh the reference to the module Rating.
This should do it!