How to filter a table by click on pie charts sections

Hello All 

I just want to add to a problem already asked : #Post60309. (

My problem is to filter a table by clicking on pie chart sections, but unlike the problem above where only one pie chart needs to filter the table, I have two pie chart that needs to filter the SAME table.I having a problem linking the second pie chart to the table. 

Please help. Thank you 


Answer in the attachment