Hi Anthony,
You only need Aspose.Word for .Net to use all the methods that are mapped to the component. You are not limited to available methods, the possibility to add more based on the Aspose.Word can be done.
For the license, you should always double check with Aspose. But based on the last interactions with Aspose, was possible to use Developer Small Business.
Paulo