Hi Miguel,
To use the upload functionality of the FCK editor I believe you would have to create a connector:
https://docs.cksource.com/FCKeditor_2.x/Developers_Guide/Server_Side_Integration
Cheers,
Tiago Simões