Hi Joaquim and Ellakkiya,
For Mobile and Reactive Web applications, the entire application is generated via JavaScript on the client-side.
Was the column with the empty header configured to have sorting as well? Without knowing the details of how that is implemented, I'd suspect that could be a potential issue.
Hope this helps!