Right,
Steps:
1 - Create an End point REST in Service Studio:

2 - open documentation to get the URL, to use in POSTMAN:

3 - Convert your PDF to binary in some site, example https://base64.guru/converter/encode/pdf

4 - Send by Postman:

I created and application example, see in attachment.
Regards.