The login button will only be enabled when you fill something in the Email and password fields so you need to write the email associated to your OutSystems account and the respective password.
If you cannot write anything on the Email and password fields (and your keyboard is working fine), I would try first reinstall OutSystems Development Environment. If that doesn't work, I would try restart the PC and install a previous version from OutSystems Development Environment.