Hi Ayush,
Currently is not on my list to write a reactive version of this component. Nevertheless, I encourage you to do it if this is a valuable one for you.
AG-Grid is base on javascript libraries, therefore you should be able to wrap it in an OutSystems component.
Drop us a message in case you encounter any major issues during that process and we will try to help.
João.