It seems you cannot reference exception groups, apart from the AllExceptions.
You could change your UserException Handler to your specific created User_Exception_XXXX. this will work.
I think the Exception in Outsystems are a thing that should be high on the list of things to improve. For instance, a User_Exception is something that i want to be able to make public. I also would like to be able to make nested exceptions.