I have an aggregate where I grouped the data by Level as shown in the image below:

and surely it displays the Grouped Levels in the combo box: *Note: (Does not select the Level which is Mid, I have the ID of 256)
img 1:
img 2:

But when I add the filter using the ID to display/select the Level for a certain data, it only display/select the Level with the matching ID.

This is my filter:

We're getting close! :D