Hi Guys,
I am really sorry but i didn't noticed this post.
As this is leveraging the mobile phone SMS capability, i don't think what you are aiming it's possible.
The SMS is always sent using the phone number from the origin mobile phone.
Actually, what you're reporting is odd, i tested before and never happened! Could it be due to duplicated phone number added on the destination contact list?