Hi Sachin,
Unfortunately I cannot share the oml.
I did however changed it a bit in that I replaced the screen action with the contents of the screen action so that I am no longer calling the action from another action, but rather just executing the contents of it. This does not cause the exception. It also does not happen anywhere else so it seems to have been just a one time thing.
But thank you very much for the help!
Stefan