Hey Dorine,
Thanks for your answer, it set me on the right track even if I didn't manage to find the demo app you mention :)
Here's part of what I ended up with, also a tad of config for DevExtreme widgets:
/* DevExtreme */
.dark-theme .dxc-arg-title text,
.dark-theme .dxc-val-title text,
.dark-theme .dxc-arg-elements text
{
fill: white !important;
}
/* Highcharts */
.dark-theme .highcharts-axis-labels text,
.dark-theme .dxc-val-elements text,
.dark-theme .highcharts-color-0 text,
.dark-theme .highcharts-color-1 text,
.dark-theme .highcharts-color-2 text,
.dark-theme .highcharts-color-3 text,
.dark-theme .highcharts-color-4 text,
.dark-theme .highcharts-color-5 text,
.dark-theme .highcharts-color-6 text,
.dark-theme .highcharts-color-7 text,
.dark-theme .highcharts-color-8 text
{
fill: white !important;
}